Z wodą w rotametrze się nie przejmuj - to normalne. Nie wpływa to na działanie rotametru.
Co do przelewania to dokładnie tak jak piszesz

Woda z instalacji to woda z sieci- może źle sie wyraźiłem. Bierzesz wąż ogrodowy , wpinasz do "kranu" i lejesz

jednym zaworkiem woda wpływa , drugim wypływa.
Tak robisz z każdą pętlą.
Jeśli nie masz pompy przy rozdzielaczu to jesli zamknie Ci głowica rozdzielacz na zasilaniu ze sprzęgła to nie będą działac rotametry bo woda nie będzie krążyć w pętlach.
Pompa przy rozdzielaczu ma za zadanie mieszać wodę/cięć grzewczą równiez wtedy kiedy głowica na zasilaniu się zamknie. Wtedy ciepło jest efektywnie oddawane.
Najlepeij gdybys wrzucił fotkę całego tego rozdzielacza razem z wszystkimi zaworami jakie masz na zasilaniu czy powrocie.
